Sura Zumar Verso 64 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Di: Me mandáis que adore a otro que Allah, oh ignorantes?
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad! a los idólatras]: "¿Cómo pretenden que adore a sus ídolos en vez de Dios, ¡oh, ignorantes!?"
Noor International Center
64. Diles (oh, Muhammad!): «¿Me ordenáis adorar a otro que no sea Al-lah, vosotros, ignorantes!?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y después, una vez que se os ha librado del mal, hay una parte de
- Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Y los dividimos en doce tribus.Y cuando Musa pidió dar de beber a su gente,
- Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- Que todo desagradecido rebelde sea arrojado a Yahannam;
- y las montañas se conviertan en polvo,
- Antes de ti no hemos enviado sino hombres que recibieron Nuestra inspiración, preguntad a la
- Y que los antiguos desmintieran es lo que Nos ha impedido enviar los signos.Dimos a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers