Sura Zumar Verso 64 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Di: Me mandáis que adore a otro que Allah, oh ignorantes?
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad! a los idólatras]: "¿Cómo pretenden que adore a sus ídolos en vez de Dios, ¡oh, ignorantes!?"
Noor International Center
64. Diles (oh, Muhammad!): «¿Me ordenáis adorar a otro que no sea Al-lah, vosotros, ignorantes!?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cómo hacerte saber qué es la noche del Decreto?
- Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra, hacia Él hay
- Y confíate al Poderoso, al Compasivo.
- Id temprano a vuestro sembrado si habéis de recoger la cosecha.
- Por diez noches!
- No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo
- Quién es mejor, quien cimienta su edificio sobre el temor de Allah y Su beneplácito
- Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
- Acaso creen que esas riquezas e hijos que con tanta largueza les concedemos...
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers