Sura Zumar Verso 64 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Di: Me mandáis que adore a otro que Allah, oh ignorantes?
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad! a los idólatras]: "¿Cómo pretenden que adore a sus ídolos en vez de Dios, ¡oh, ignorantes!?"
Noor International Center
64. Diles (oh, Muhammad!): «¿Me ordenáis adorar a otro que no sea Al-lah, vosotros, ignorantes!?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto es, con certeza, la pura verdad.
- Y realmente vuestra comunidad es una única comunidad y Yo soy vuestro Señor, por lo
- Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe
- Di: Por qué habría de desear a otro que Allah como Señor, si Él es
- Y se presentaron ante Daud, que sintió miedo de ellos, entonces dijeron: No temas, somos
- Y cuando Allah exigió el Compromiso a los que habían recibido el Libro: "Lo explicaréis
- Y los que tienen paciencia buscando con ello la faz de su Señor, establecen el
- Y los que dicen: Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo de Yahannam; realmente su
- Acaso no se os recitaron Mis signos y vosotros negasteis su verdad?
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers