Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl (10:69)

﴿قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ﴾
[ يونس: 69]

Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl ergehen.

German - Amir Zaidan

Sag: "Gewiß, diejenigen, die im Namen ALLAHs Lügen erdichten, werden keinen Erfolg haben."

German - Adel Theodor Khoury

Sprich: Denen, die gegen Gott Lügen erdichten, wird es nicht wohl ergehen.

Page 216 German transliteration

English - Sahih International

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."