Sure Shuara Vers 184 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 184]
Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und handelt Taqwa gemäß Dem gegenüber, Der euch und die erste Schöpfung erschuf."
German - Adel Theodor Khoury
Und fürchtet den, der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat.»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And fear He who created you and the former creation."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,)
- O Prophet, sporne die Gläubigen zum Kampf an! Wenn es unter euch
- Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du '1-Kifls. Alle gehören zu den Besten.
- Gewiß, diejenigen, die sagen: "Unser Herr ist Allah", und sich hierauf recht
- Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und
- Fir'aun sagte: "Ihr glaubt an Ihn, bevor ich es euch erlaube? Das
- Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers