Sure Hijr Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dein HERR, ER ist Der Erschaffende, Der Allwissende.
German - Adel Theodor Khoury
Dein Herr ist es, der alles erschafft und Bescheid weiß.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust,
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- Gewiß, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, damit du
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde, und zu
- Was aber diejenigen angeht, die ungläubig waren, so (wird zu ihnen gesagt
- Bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
- Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. Sondern (er ist) die
- Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche,
- Gewiß, diejenigen von euch, die sich an dem Tag, da die beiden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran