Sure Hijr Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dein HERR, ER ist Der Erschaffende, Der Allwissende.
German - Adel Theodor Khoury
Dein Herr ist es, der alles erschafft und Bescheid weiß.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander; doch sie werden alle
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung
- Nein! Vielmehr sind es klare Zeichen in den Brüsten derjenigen, denen das
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Er, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört, Der Sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran