Sure Muminun Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 79]
Und Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat anwachsen lassen, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Derjenige, Der euch auf der Erde vermehren ließ, und vor Ihm werdet ihr versammelt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er ist es, der euch auf der Erde schuf und vermehrte. Und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
- Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als
- Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich
- und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
- Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch
- Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen
- wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und
- Sag: Ist unter euren Teilhabern jemand, der zur Wahrheit leitet? Sag: Allah
- wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?"
- und wenn die Sterne sich zerstreuen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers