Sure Muminun Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 79]
Und Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat anwachsen lassen, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Derjenige, Der euch auf der Erde vermehren ließ, und vor Ihm werdet ihr versammelt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er ist es, der euch auf der Erde schuf und vermehrte. Und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser
- Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
- An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,
- und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
- Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den
- Da retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Barmherzigkeit
- Und sie haben bereits ihre Ränke geschmiedet, aber ihre Ränke sind bei
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers