Sure Hajj Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ﴾
[ الحج: 8]
Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtendes Buch streitet,
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und unter den Menschen ist manch einer, der über ALLAH disputiert ohne Wissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtende Schrift -
German - Adel Theodor Khoury
Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Gott streitet ohne (richtiges) Wissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtendes Buch;
Page 333 German transliteration
English - Sahih International
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und
- So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Wenn ihr beide euch in Reue zu Allah umkehrt - so werden
- Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und
- (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst
- und machten seine Nachkommenschaft zu denjenigen, die Fortbestand haben.
- So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
- Nur diejenigen können Folge leisten, die (zu)hören. Die Toten aber wird Allah
- Und dient Allah und gesellt Ihm nichts bei. Und zu den Eltern
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers