Sure Anbiya Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung.
German - Adel Theodor Khoury
Sie kommen Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handeln sie.
Page 324 German transliteration
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Und es kam ein Mann vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. Er
- Sag: Wer (auch immer) Gibril feind ist, so hat er ihn doch
- Wenn Wir dem Menschen Gunst erweisen, wendet er sich ab und entfernt
- Sag: Ich bin kein Neubeginn unter den Gesandten, und ich weiß nicht,
- Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah)
- (Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran
- Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt.
- und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.
- Oder meinen sie, daß Wir ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran