Sure Anbiya Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung.
German - Adel Theodor Khoury
Sie kommen Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handeln sie.
Page 324 German transliteration
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer
- Beim Himmel mit den Türmen
- worin sie sich auf überdachten Liegen lehnen, und worin sie weder (heiße)
- An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt
- Und am Tag, da Er sie alle versammelt, hierauf Er zu den
- Sie aber sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernungen zwischen unseren Reise(abschnitte)n." Sie
- O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten,
- Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
- daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.
- Als er sich nun von ihnen und von dem, dem sie anstatt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



