Sure Anbiya Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln gemäß Seiner Anweisung.
German - Adel Theodor Khoury
Sie kommen Ihm im Sprechen nicht zuvor, und nach seinem Befehl handeln sie.
Page 324 German transliteration
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Er sie euch, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen als
- Aber nein! Wer eine böse Tat begangen hat, und wen seine Verfehlung
- Sie versuchten beide als erster zur Tür zu gelangen. Sie zerriß ihm
- Alle Speisen waren den Kindern Isra'ils erlaubt außer dem, was Isra'il sich
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind, von Allahs Weg abhalten und dem Gesandten
- und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
- Allah hat die Ka'ba, das geschützte Haus, zu einer Stätte des Gottesdienstes
- Hört auf euren Herrn, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
- Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk, ihn (mit sich) tragend.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers