Sure Nahl Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]
Sie bieten Allah an jenem Tag Ergebenheit an, und es ist ihnen entschwunden, was sie zu ersinnen pflegten.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie werden an diesem Tag ihre Hingabe ALLAH gegenüber bekunden. Und ihnen ist abhanden gegangen, was sie zu erdichten pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie bieten Gott an jenem Tag Ergebenheit an, und entschwunden ist ihnen, was sie zu erdichten pflegten.
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen
- Sie sagen: "Unser Herr, erhöhe demjenigen, der uns dies bereitet hat, das
- und der Nacht, wenn sie fortzieht!
- den Tag, an dem ihr den Rücken kehren werdet, wobei ihr nichts
- O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu
- Und die Gefährten der linken Seite - was sind die Gefährten der
- Hierauf werden sie bestimmt dem Höllenbrand ausgesetzt sein.
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Warum sollten wir uns nicht auf Allah verlassen, wo Er uns doch
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers