Sura Nahl Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]
Então, submeter-se-ão a Deus, e tudo quanto tenham forjado desvanecer-se-á.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, nesse dia, eles render-se-ão a Allah. E sumirá, para longe deles, o que forjavam.
Spanish - Noor International
87. Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada).
English - Sahih International
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o mais perverso deles se incumbiu (de matar a camela).
- Desdenhoso, para assim desviar os demais da senda de Deus. Sofrerá aviltamento neste mundo e,
- Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão; e tu (ó Mensageiro) verás que
- Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada
- Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que
- Então lhe revelamos: Constrói uma arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa revelação.
- E fizemos do filho de Maria e de sua mãe sinais, e os refugiamos em
- Não julgueis que a convocação do Mensageiro, entre vós, é igual à convocação mútua entre
- Ou que os surpreenda, em seu caminho errante, uma vez que não podem impedi-Lo de
- Que vos espreitam e dizem, quando Deus vos concede uma vitória: Acaso não estávamos convosco?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers