Sure Hijr Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]
und sag: Ich bin ja der deutliche Warner.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Gewiß, ich bin der erläuternde Warner!"
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Ich bin ja der deutliche Warner.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der größte Schrecken macht sie nicht traurig, und die Engel empfangen sie:
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Er sagte: "Wir werden deinen Arm durch deinen Bruder festigen und euch
- Wenn ihr ihm nicht helft, so hat Allah ihm (schon damals) geholfen,
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten
- Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
- Und Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die glauben, dasjenige von Fir'auns
- Schau doch auf die Spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers