Sura Muminun Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando la muerte los sorprenda [a los que se negaron a creer y vivieron en el pecado], dirán: "¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez,
Noor International Center
99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sus túnicas serán de alquitrán y el fuego cubrirá sus rostros.
- Ni estabas en la ladera del Monte cuando hicimos la llamada, sino que es una
- Sin embargo a quien dé la espalda y se niegue a creer,
- Déjalos hasta que se encuentren con su día, ése en el que han de caer
- Es que no han reparado en el Corán?Si procediera de otro que Allah, hallarían en
- Cuando dijo Musa a su pueblo: Allah os manda que sacrifiquéis una vaca. Respondieron: Te
- Da la Sabiduría a quien quiere, y a quien se le da la Sabiduría se
- Y cuando dimos el Libro a Musa y el discernimiento para que os pudierais guiar.
- En realidad lo que adoráis fuera de Allah sólo son ídolos y estáis creando una
- Cuando los hipócritas y los que tenían una enfermedad en el corazón, decían: Su creencia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers