Sura Muminun Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando la muerte los sorprenda [a los que se negaron a creer y vivieron en el pecado], dirán: "¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez,
Noor International Center
99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Marchad llevándoos esta túnica mía y echadla sobre el rostro de mi padre que así
- Es un árbol que sale de la raíz misma del Yahim,
- Y confíate al Viviente, el que no muere, y glorifícalo con Su alabanza. Él se
- Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
- Al que es rico,
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- No le hemos enseñado poesía ni es propio de él; no es sino un Recuerdo
- Y llamarán los compañeros del Jardín a los del Fuego: Hemos encontrado que lo que
- Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo
- ésos que creen en los signos de su Señor,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب