Sura Muminun Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando la muerte los sorprenda [a los que se negaron a creer y vivieron en el pecado], dirán: "¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez,
Noor International Center
99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
- Y hay algunos de ellos que te prestan atención. Pero acaso puedes hacer que los
- A los judíos les hicimos ilícito lo que te hemos relatado anteriormente y no fuimos
- Verdaderamente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no fueron creyentes.
- Y cuando se les recitan Nuestros signos evidentes su único argumento es decir: Traednos a
- Él es Quien os creó a partir de barro y luego decretó un plazo, y
- cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
- Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados
- que mi Señor me ha perdonado y me ha puesto entre los que Él ha
- Y seguro que encontrarás que la gente con enemistad más fuerte hacia los que creen
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers