Sura Muminun Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando la muerte los sorprenda [a los que se negaron a creer y vivieron en el pecado], dirán: "¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez,
Noor International Center
99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así fue. Y se lo dimos en herencia a los hijos de Israel.
- Los que recibieron el Libro no seguirán la dirección hacia la que miras aunque vayas
- Dicen: Si regresamos a Medina, los más poderosos expulsarán a los más débiles.De Allah es
- Y por cierto que en los animales de rebaño tenéis un ejemplo.Os damos de beber
- Cuántas ciudades que eran injustas hemos destruido quedando en ruinas sobre sus cimientos! Y cuántos
- Antes de ellos ninguna de las ciudades que destruimos creyó. Van a creer ellos?
- Pensaron que no sufrirían ninguna prueba y se cegaron y ensordecieron. Después Allah volvió a
- El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran
- Se llevaba a los hombres como palmeras arrancadas de cuajo.
- Y a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



