Sura Muminun Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando la muerte los sorprenda [a los que se negaron a creer y vivieron en el pecado], dirán: "¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez,
Noor International Center
99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto es lo que se os promete para el Día de la Cuenta.
- Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá
- Creyeron, y los dejamos disfrutar por un tiempo.
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Los ángeles estarán en sus confines y ocho de ellos, llevarán ese día el trono
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- Allí no oirán vanidad ni mentira.
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
- Por eso reza a tu Señor y ofrece sacrificios.
- Esta es la semblanza del Jardín prometido a los temerosos: Ríos de agua de inalterable
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers