Surah Al-Haqqah Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Katotohanan! Nang tumaas ang tubig ng labis sa kanyang hangganan (malaking baha o dilubyo sa panahon ni Noe), ay Aming kinandili kayo (O sangkatauhan) sa Lumulutang na Arko (barko na ginawa ni Noe)
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami, noong umapaw ang tubig, ay nagdala sa inyo sa naglalayag [na daong]
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O Angkan ni Adan! Kami ay nagkaloob ng saplot sa
- Hayaanang(mgasumasampalataya) nanagbibilingbuhay sa mundong ito (alalaong baga, iniiwasan ang pagiging
- Sila na nagpaiwan (ay magsasabi), kung kayo ay humayo na
- At alalahanin nang Aming sabihin sa mga anghel: “Magpatirapa kayo
- Katotohanang ito ang lulukob sa kanila
- Paano (kaya ang mangyayari) kung sila ay Aming tipunin (nang
- (Si Allah ay may Kaalaman) sa panambitan (ni Propeta Muhammad)
- At nagpatubo Kami rito ng halamanan ng palmera at mga
- At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na
- (Si Noe) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay tulungan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers