Surah Al-Haqqah Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Katotohanan! Nang tumaas ang tubig ng labis sa kanyang hangganan (malaking baha o dilubyo sa panahon ni Noe), ay Aming kinandili kayo (O sangkatauhan) sa Lumulutang na Arko (barko na ginawa ni Noe)
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami, noong umapaw ang tubig, ay nagdala sa inyo sa naglalayag [na daong]
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
- O kayo na mga pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at
- At Aming ginawa (lamang) sila na maging mga pinuno, na
- Datapuwa’t nang Kanyang binigyan sila ng isang Salih (isang bata
- At Kanyang namasdan na ikaw ay nangangailangan at ikaw ay
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kay Noe (mula sa Amin) at
- At gayundin ng mga palamuting ginto. Magkagayunman, ang lahat ng
- Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano nilikha ni Allah ang
- Ipinatutupad ba ninyo ang Al-Birr (kabanalan at katuwiran at bawat
- Katotohanang sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers