Surah Al-Haqqah Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Katotohanan! Nang tumaas ang tubig ng labis sa kanyang hangganan (malaking baha o dilubyo sa panahon ni Noe), ay Aming kinandili kayo (O sangkatauhan) sa Lumulutang na Arko (barko na ginawa ni Noe)
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami, noong umapaw ang tubig, ay nagdala sa inyo sa naglalayag [na daong]
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsilabas na nangagagalak
- At sa kanila na mga Hudyo (na sumusunod sa Batas),
- At huwag kayong lumapit (ng may pag-iimbot) sa ari-arian ng
- At hindi kailanman ang isang Ayah (tanda) ay dumatal sa
- At lagi mong alalahanin ang Pangalan ng iyong Panginoon at
- At ang pagtitimbang sa araw na yaon (ang Araw ng
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Gumawa Kayo ng tanda
- Kahima’t ang bawat Tanda ay dumatal sa kanila, - hanggang
- Katotohanan, si Allah ay nagtatagubilin ng Al-Adl (alalaong baga, katarungan
- Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب