Surah Sajdah Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ﴾
[ السجدة: 10]
At sila ay nagsasabi: “Ano! Kung kami ay pumanaw, matago at mawala sa kalupaaan, kami baga ay lilikhaing muli?” Hindi, datapuwa’t itinatakwil nila ang Pakikipagtipan sa kanilang Panginoon
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Kapag ba nawala kami sa lupa, tunay bang kami ay talagang [bubuhayin] sa isang paglikhang bago?" Bagkus sila, sa pakikipagkita sa Panginoon nila, ay mga tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
And they say, "When we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?" Rather, they are, in [the matter of] the meeting with their Lord, disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nilikha Niya ang kalangitan (alapaap) ng walang mga haligi na
- Datapuwa’t kung sila ay magsisi at mag-alay ng pagdarasal nang
- (Si Moises) ay nagsabi: “o Aaron! Ano ang pumigil sa
- At Aming pinili ang Angkan ng Israel nang higit sa
- Na ang tao ay walang mapapakinabang maliban lamang sa kanyang
- Hindi magtatagal ay ipakikita Namin sa kanila ang Aming mga
- At ang mga anghel ay nasa magkabilang panig nito, at
- Hindi maglalaon ay Aming igagawad (ang inyong kahihinatnan), o kayong
- Ang Kapamahalaan sa Araw na yaon ay ang tunay (na
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; na nilikha
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers