Sura Araf Verso 114 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Dijo: Sí, y estaréis entre los próximos a mí.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo el Faraón: "¡Sí! Se los recompensará y serán de mis allegados".
Noor International Center
114. El Faraón respondió: «Sí, y además seréis de mis allegados».
English - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
- Di: Nuestro Señor nos reunirá y luego juzgará entre vosotros con la verdad, Él es
- Todo esto es una maldad detestable ante tu Señor.
- Si quisiéramos te los mostraríamos y los reconocerías por sus signos. Y de hecho los
- Cuántos ángeles hay en el cielo cuya intercesión no sirve de nada, a menos que
- Te preguntan acerca de las fases de la luna, di: sirven para indicar a los
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- Así pues, ten paciencia, como la tuvieron los mensajeros dotados de resolución. No pidas que
- Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran