Surah Ad Dukhaan Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
(At sila ay magsasabi): “o aming Panginoon! Pawiin Ninyo sa amin ang Kaparusahang ito, katiyakang kami ay tunay na sasampalataya!”
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Panginoon Namin, pumawi Ka sa amin ng pagdurusa; tunay na Kami ay mga mananampalataya
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang
- Ang (mga anghel) ay nangusap: “Kami ay nagbibigay sa iyo
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
- At ginawa Niya ang kanyang (Adan) mga supling mula sa
- At naroroon ang lahat ng uri ng bungangkahoy sa bawat
- At ang lahat at bawat isa na kanilang ginawa ay
- (Ito) ang katotohanan mula sa iyong Panginoon, kaya’t huwag kang
- Hindi! (O Muhammad)! Huwag mo siyang sundin (Abu Jahl), bagkus
- Kaya’t Kami ay nagtalaga sa bawat isang Propeta ng isang
- At kung Aming ninais, makakapagpadala Kami ng tagapagbabala sa bawat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers