Sura Baqarah Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ البقرة: 117]
Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le basta con decir: Sé! Y es.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: "¡Sé!", y es.
Noor International Center
117. Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le basta con decir «sé», y es.
English - Sahih International
Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No es sino una revelación inspirada.
- Dijo: Sal de aquí degradado y despreciado!Quien de ellos te siga...Llenaré Yahannam con todos vosotros.
- Y no digas respecto a algo: Lo haré mañana
- hemos hecho de la noche un vestido,
- Es que no han visto las aves sobre ellos y cómo mueven sus alas? No
- Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
- Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a
- Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros.
- O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
- Es cierto que él, junto a Nos, tiene proximidad y un hermoso lugar de retorno.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers