Sura Baqarah Verso 117 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ البقرة: 117]
Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le basta con decir: Sé! Y es.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: "¡Sé!", y es.
Noor International Center
117. Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Si decreta algo, Le basta con decir «sé», y es.
English - Sahih International
Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ves que Allah hace que caiga agua del cielo y con ella
- Ligeros o no, salid de incursión y luchad con vuestros bienes y personas en el
- Dijo: Es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
- Entonces enviamos contra ellos un viento gélido a lo largo de días fatales para que
- El día en que veas a los creyentes y a las creyentes, y su luz
- Y veas a las montañas, que creías sólidas, pasar como pasan las nubes. Es la
- Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
- Dijo: No os llegará ninguna comida que sea parte de vuestra provisión sin que antes
- Que es realmente la palabra de un noble mensajero
- Pero a los que tienen en sus corazones una enfermedad les añade suciedad a su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers