Surah Kahf Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا﴾
[ الكهف: 12]
At (pagkaraan) ay Aming ibinangon sila (sa kanilang pagkakatulog) upang Aming masubukan kung sino sa dalawang pangkat ang pinakamagaling sa pagsusulit kung gaano kahabang panahon na sila ay namalagi (sa Yungib)
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos pumukaw Kami sa kanila upang magpaalam Kami kung alin sa dalawang panig ang higit na magaling sa pagtataya sa ipinamalagi nila ayon sa yugto
English - Sahih International
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi isang kasalanan sa Propeta ang anumang bagay na ginawang
- Upang sila ay Aming masubukan sa gayong paraan. Datapuwa’t sinuman
- Upang magbigay buhay Kami rito sa tigang na lupa, at
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay hindi sasampalataya sa iyo
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kung ninais (lamang) ni Allah, hindi ko
- (At ito ay ipinahayag sa akin): “Ituon mo ang iyong
- At paano ba kayo mawawalan ng pananampalataya, habang sa inyo
- Si Allah ang bumubura (o pumapawi) sa anumang Kanyang maibigan
- At sa kanilang pagsasabi (na nagpaparangalan), “Aming pinatay ang Mesiyas
- At hinati Namin ang kalupaan (at pinatag)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers