Surah Rum Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ﴾
[ الروم: 18]
Tunay nga, sa Kanya ang lahat ng mga pagpupuri at pasasalamat sa kalangitan at kalupaan; at (inyong luwalhatiin Siya) sa dapit-hapon (alalaong baga, ang mag-alay ng Panghapong panalangin), at kung kayo ay sumapit na sa sandaling ang araw ay lagpas na ng katanghalian (alalaong baga, ang mag-alay ng Pangtanghaling panalangin). [Si Ibn Abbas ay nagsabi na ito ang limang takdang sama-samang panalangin na binanggit sa Qur’an]
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
Ukol sa Kanya ang papuri sa mga langit at lupa sa gabi at kapag tinatanghali kayo
English - Sahih International
And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At matataas (at mabibikas) na punong palmera (datiles) na may
- “o dalawa kong kasama sa kulungan! Ang marami kaya at
- At dito ay ipinagbadya (sa kanya na pinatay ng mga
- At manampalataya kayo sa Aking ipinahayag (ang Qur’an) na nagpapatotoo
- At ang araw ay umiinog sa kanyang takdang landas sa
- Pagmasdan! Siya ay nakamalas ng apoy, kaya’t sinabi niya sa
- Tunay nga, sinumang tumupad sa kanyang pangako at labis na
- Datapuwa’t hindi isang katampatan (sa Kamahalan) ng Pinakamapagbigay (Allah) na
- At ikaw ay Aking hinirang, kaya’t makinig ka sa bagay
- At ang Paraiso ay itatambad nang malapit sa Muttaqun (mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers