Surah Hadid Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ الحديد: 17]
dapat ninyong maalaman na si Allah ang nagbibigay ng buhay sa patay na lupa (kalupaan na naging tigang)! Naririto, katotohanang Aming ipinamamalas ang Ayat (mga tanda, katibayan, aral, kapahayagan, atbp.) ng magaan sa inyo upang kayo ay makaunawa
Surah Al-Hadid in Filipinotraditional Filipino
Alamin ninyo na si Allāh ay nagbibigay-buhay sa lupa matapos ng pagkamatay nito. Nilinaw na Namin para sa inyo ang mga tanda nang sa gayon kayo ay makapag-uunawa
English - Sahih International
Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At panatilihin ninyo ang inyong tungkulin sa Kanya, pangambahan Siya
- At Aming iginawad ang Aklat (Qur’an) bilang pamana sa Aming
- At kung sila ay magtakwil sa iyo (o Muhammad), ito
- Kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah, pangambahan Siya
- At kung ang mga hindi sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah)
- Maliban sa kanya na ginawaran ng iyong Panginoon ng Kanyang
- Para sa kanila ay may kaparusahan sa buhay sa mundong
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- At Siya ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Tigib ng Pagmamahal
- At nang ikaw (o Muhammad) ay dumadalit ng Qur’an, inilagay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



