Surah Al-Haqqah Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]
At ang mga anghel ay nasa magkabilang panig nito, at walong anghel ang pumapasan sa Araw na yaon, sa Luklukan ng inyong Panginoon sa ulunan nila
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
At ang mga anghel ay nasa mga gilid nito. May magpapasan sa Trono ng Panginoon mo sa ibabaw nila sa araw na iyon; walo [sila]
English - Sahih International
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kinaumagahan, nang siya ay lumilibot (na muli) sa Lungsod,
- Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga
- Sa Kanya ang pagmamay- ari ng mga susi ng kalangitan
- Hindi marapat sa isang nananampalataya, lalaki man o babae, na
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- Katotohanang ipinanaog Namin ito sa (wikang) Arabik na Qur’an upang
- Siya na lumikha ng lahat ng bagay sa pinakamainam na
- At mga halamang mayabong at luntian
- Siya na lumikha ng pitong kalangitan sa magkakasunod na antas.
- Kaya’t nang sila ay makaraan, na lampas (sa gayong takdang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers