Surah Al-Haqqah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon, ito ay magiging marupok (at mahina), at mapupunit
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Mabibiyak ang langit sapagkat ito sa araw na iyon ay marupok
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay pinagbawalan na sambahin yaong mga
- Sa ano bang Araw ang mga Palatandaang ito ay ibinimbin
- Siya (Allah) ay nagwika: “Magsibaba kayo kapwa (sa lupa) mula
- o Tagapagbalita (Muhammad)! Ipagsaysay mo (ang Kapahayagan) na ipinanaog sa
- (Sila na mapagkunwari na nasa labas) ay magsisitawag (sa mga
- Ito bang (Paraiso) ay higit na mainam sa pagsasaya o
- Datapuwa’t kung sinuman ang magtakwil sa Pananampalataya, huwag hayaan ang
- At ang pagtitimbang sa araw na yaon (ang Araw ng
- At kung sila ay magbalik na sa kanilang pamayanan, sila
- At sinuman ang magdala ng isang masamang gawa (alalaong baga,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب