Surah Al-Haqqah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon, ito ay magiging marupok (at mahina), at mapupunit
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Mabibiyak ang langit sapagkat ito sa araw na iyon ay marupok
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kanilang itinakwil siya (Elias), at katotohanan na walang pagsala
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- Na lumikha ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- o mayroon ba silang hagdanan na sa pamamagitan nito (ay
- Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”
- Sa ganito, ang gantimpala ay Kapatawaran mula sa kanilang Panginoon,
- At ang isa (sa kanila) na may karunungan sa Kasulatan
- At katotohanang Kami ay gumawa noon ng kasunduan kay Adan,
- Upang si Allah ay magpatawad sa kanila sa kasamaan na
- Datapuwa’t sila na tumatanggap ng Patnubay, ay pinag-iibayo Niya ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers