Surah Al-Haqqah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon, ito ay magiging marupok (at mahina), at mapupunit
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Mabibiyak ang langit sapagkat ito sa araw na iyon ay marupok
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At alalahanin si Ismail, Elisha at Dhul-Kifl; ang bawat isa
- At pinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng pagpaparusa). At
- At kung ikaw (o Muhammad) ay tumalikod sa kanila (kamag-anak,
- Si Allah ay nagwika: “Hindi! Kayo ay kapwa pumaroon doonnamaydalangmgaTanda
- At kung ito ay Kanyang kalooban, siya ay Kanyang bubuhayin
- At maaaring napagmalas ninyo ang araw, kung ito ay sumikat,
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
- Katotohanan, ang Aming mga Talata (noon pa man) ay dinadalit
- SiAllah ang naggawad na ang karagatan ay mapasailalim sa inyo
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers