Surah Al-Haqqah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon, ito ay magiging marupok (at mahina), at mapupunit
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Mabibiyak ang langit sapagkat ito sa araw na iyon ay marupok
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Malibansa Inyong mga lingkod sa lipon nila (na matatapat, masunurin,
- walang anumang mabuti ang karamihan sa kanilang lihim na usapan,
- Sila na mga nagsilikas tungo sa paglilingkod sa Kapakanan ni
- Na lumikha sa iyo, at humubog sa iyo ng ganap,
- o sangkatauhan! Tuparin ninyo ang inyong tungkulin sa inyong Panginoon
- At ano ang nangyayari sa inyo at kayo ay hindi
- At ikaw (o Muhammad) ay maging matimtiman sa pagtitiyaga, ang
- Kung ang kalupaan ay makalog sa kanyang kailaliman
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
- Kaya’t ipahayag sa kanila ang Kasakit-sakit na Kaparusahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers