Surah Al-Haqqah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]
At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon, ito ay magiging marupok (at mahina), at mapupunit
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
Mabibiyak ang langit sapagkat ito sa araw na iyon ay marupok
English - Sahih International
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay magsasabi: “Luwalhatiin Kayo! Wala sa amin (ang kapasiyahan)
- Na nagsasabi: “ Ako ang inyong panginoon, ang kataas-taasan.”
- At Inyong gawin ako na isa sa mga tagapagmana ng
- “Ito’y sa dahilan na kayo ay nangagagalak dito sa kalupaan
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil (kay Allah, sa Kanyang Kaisahan at
- At sila ay tinugis ni Paraon na kasama ang kanyang
- At kung ang kabundukan ay malansag ng hangin at maging
- Si Paraon ay nagsabi: “Kayo ba ay naniniwala sa kanya
- Si Abraham ay nagsabi: “Ang kapayapaan ay sumainyo! Ako ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers