Surah Nahl Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ النحل: 9]
At isang pananagutan kay Allah na ipaliwanag sa inyo ang Tuwid na Landas (alalaong baga, ang Kaisahan ni Allah at Islam [sa sangkatauhan, upang maipamalas sa kanila ang mga pinahihintulutan at hindi pinahihintulutang bagay, ang masama at mabuti, atbp., kaya’t kung sinuman ang tumanggap sa patnubay, ito ay sa kapakinabangan ng kanyang sarili, at kung sinuman ang tumahak nang paligaw, ito ay tungo sa kanyang pagkapariwara]), datapuwa’t may mga landas na lumiliko (tulad ng paganismo, Hudaismo, Kristiyanismo, atbp.). At kung Kanya lamang ninais, magagawa Niyang mapatnubayan kayong lahat (na sangkatauhan)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Nasa kay Allāh ang pagpapalinaw ng landas, at kabilang sa mga [daang] ito ay nakatabingi. Kung sakaling niloob Niya, talaga sanang nagpatnubay Siya sa inyo nang magkakasama
English - Sahih International
And upon Allah is the direction of the [right] way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsasabi: “Ikaw ba ay naparito upang aming talikdan
- (Si Paraon) ay nagturing: “At ano naman ang tungkol (sa
- Sapagkat katotohanang ipapadala Namin sa kanila ang babaeng kamelyo bilang
- Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan
- Ang pakikipagpaligsahan sa pagtitipon ng mga makamundong bagay ay nakakapanaig
- Katotohanang Aming nilikha ang tao sa ganap na anyo (at
- Kaya’t nang ang mga manggaway ay dumating, sila ay nagsabi
- Sa anumang kaparaanan, ito ay walang saysay! Katotohanang ito ay
- Kaya’t pinainom niya ang kanilang mga alagang hayop, at pagkatapos
- Pagmalasin! Ang mga Tagapagbalita ay dumatal sa kanila sa kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers