Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar... (15:18)

﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]

Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.

Spanish Translation - Garcia

Si intenta escuchar, le arrojaré una bola de fuego visible.

Noor International Center

18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).

English - Sahih International

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.