Sura Hijr Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si intenta escuchar, le arrojaré una bola de fuego visible.
Noor International Center
18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).
English - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día, nadie infligirá Su castigo
- y exhuberantes árboles de plátano.
- Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista
- luego le propició el camino
- Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
- Los que establecen el salat, dan el zakat y tienen certeza de la Última Vida.
- Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de
- He hallado a una mujer que reina sobre ellos y a la que se le
- Vosotros que creéis! Que no se burlen unos hombres de otros porque pudiera ser que
- Hijos de Adam! Si os llegan mensajeros, surgidos de vosotros, que os hablan de Mis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب