Sura Hijr Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si intenta escuchar, le arrojaré una bola de fuego visible.
Noor International Center
18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).
English - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y enviamos a Musa con Nuestros signos y con una autoridad evidente
- Paz, ella dura hasta el despuntar del alba.
- Y todos aparecerán ante Allah. Dirán los débiles a los que se ensoberbecieron: Fuimos vuestros
- Y realmente los que de la gente del Libro y los asociadores, se hayan negado
- Hospedaje de un Perdonador, Compasivo.
- Y juran por Allah con los juramentos más solemnes que si les llega algún advertidor
- Y cuando vio el sol naciente, dijo: Este es mi Señor pues es mayor; pero
- Y echaron a suertes y fue de los perdedores.
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
- Y da a los parientes próximos lo que les corresponde, así como a los mendigos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



