Surah Al Hashr Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ الحشر: 20]
Hindi magkatulad ang mga Kasamahan ng Apoy at mga Kasamahan ng Paraiso. Ang mga Kasamahan ng Paraiso ang magkakamit ng tagumpay at kapanatagan
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Hindi nagkakapantay ang mga maninirahan sa Apoy at ang mga maninirahan sa Paraiso. Ang mga maninirahan sa Paraiso ay ang mga magwawagi
English - Sahih International
Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Inyong patnubayan kami sa Matuwid na Landas
- (Si Allah ay nagwika): “At sa gabi, humayo ka na
- At katotohanang nilikha Namin ang tao (Adan) mula sa lagkit
- Katotohanan! Ito ay isang Paala-ala (at Tagubilin). Kaya’t sinuman ang
- Huwag ninyong akalain na ang mga nasawi sa Landas ni
- Ang lahat ng kabuktutan ay iyong layuan (Ar-Rujz, mga imahen
- At ang mga manggagaway ay napahandusay na nangangayupapa (sa pagsamba)
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- At walang sinuman sa inyo ang hindi magdaraan (tatawid) sa
- (Ang mga tao) ni Thamud ay nagpabulaan sa Tagapagbalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers