Surah Qalam Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
At dumating (sa halamanan) ang isang pagdalaw ng inyong Panginoon (na may taglay na bagay, ang Apoy) nang kinagabihan at sumunog sa lahat ng palibot habang sila ay natutulog
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya may umikot doon na isang umiikot [na apoy] mula sa Panginoon mo habang sila ay mga natutulog
English - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katiyakan! Sa iyong Panginoon ang pagbabalik (ng lahat)
- Sila ay magsasabi habang sila ay nagtatalo (at nagsisisihan) doon
- At walang anumang makakahadlang sa mga tao sa pananalig kung
- Ang Mesiyas ay hindi kailanman magpapawalang halaga (magiging palalo) na
- At siya ay magbabalik sa kanyang pamayanan na lubhang nagagalak
- Hindi baga nila nalalaman na nababatid ni Allah ang kanilang
- Na katulad ng pagkulo nang nakakabanling tubig
- Na namamatnubay sa Tuwid na Landas (katuwiran at kagalingan), at
- Sila ay nagsabi: “o Noe! Ikaw ay nakipagtalo sa amin
- Kaya’t ang mga pagtatalo sa araw na yaon ay magiging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers