Sure Qalam Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann wirbelte durch sie ein Wirbelndes von deinem HERRN, während sie schliefen,
German - Adel Theodor Khoury
Da machte darin eine verheerende Erscheinung von deinem Herrn die Runde, während sie schliefen,
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euer Herr kennt euch sehr wohl; wenn Er will, erbarmt Er Sich
- Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe;
- Und du bist wahrlich von großartiger Wesensart.
- Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach.
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- Am Tag, da Wir zur Hölle sagen werden: "Bist du voll geworden?",
- Siehst du nicht, daß (alle) Allah preisen, die in den Himmeln und
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingaben.
- Sie sagen: "Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet." Sag: Nein!
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers