Surah Mumtahina Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ﴾
[ الممتحنة: 2]
Kung ibig nilang makuha ang mabubuti sa lipon ninyo ay kikilos sila bilanginyongkaaway.At iuunatnilaangkanilangmgakamay at kanilang mga dila ng laban sa inyo tungo sa kasamaan, at sila ay naghahangad na inyong itakwil ang katotohanan
Surah Al-Mumtahanah in Filipinotraditional Filipino
Kung mananaig sila sa inyo, sila para sa inyo ay magiging mga kaaway, mag-aabot sila sa inyo ng mga kamay nila at mga dila nila sa kasagwaan, at iibigin nila na sana tumanggi kayong sumampalataya
English - Sahih International
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay hindi nag- aatubili (kung ito ang Kalooban
- (Si Moises) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Buksan Ninyo ang
- Si Allah ang nagsusugo ng Hangin, na nagtataas sa mga
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- At (gunitain) nang Aming itinaas ang bundok sa ibabaw nila,
- Ipagbadya (O Muhammad): “Kung ninais (lamang) ni Allah, hindi ko
- At sila ay magsasabi: “Luwalhatiin at pasalamatan si Allah na
- At sundin ang Pinakamainam (ang Qur’an, gawin ninyo ang ipinag-uutos
- At siya na ginawaran Namin ng mahabang buhay, Aming pinanumbalik
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب