Surah Mumtahina Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ﴾
[ الممتحنة: 2]
Kung ibig nilang makuha ang mabubuti sa lipon ninyo ay kikilos sila bilanginyongkaaway.At iuunatnilaangkanilangmgakamay at kanilang mga dila ng laban sa inyo tungo sa kasamaan, at sila ay naghahangad na inyong itakwil ang katotohanan
Surah Al-Mumtahanah in Filipinotraditional Filipino
Kung mananaig sila sa inyo, sila para sa inyo ay magiging mga kaaway, mag-aabot sila sa inyo ng mga kamay nila at mga dila nila sa kasagwaan, at iibigin nila na sana tumanggi kayong sumampalataya
English - Sahih International
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t (gayon nga)! At batid Namin ang lahat-lahat sa kanya
- Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
- Ipagbadya (O Muhammad): “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
- Sila ay nanunumpa kay Allah na katotohanang sila ay kapanalig
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita (mga anghel) ay pumaroon
- Kanilang iniaakibat kay Allah ang bagay na hindi nila naiibigan
- o Propeta (Muhammad)! Ginawa Naming legal (nararapat ayon sa batas)
- Padaliin Ninyo ang aking tungkulin sa akin
- Katotohanang ibinigay Namin kay Moises ang Aklat, datapuwa’t ang pagka-
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang (maunang) maghagis,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers