Surah Araf Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ﴾
[ الأعراف: 4]
At maraming bilang ng mga bayan (mga pamayanan) ang Amin nang winasak (dahilan sa kanilang kasamaan). Ang Aming kaparusahan ay dumatal sa kanila (nang bigla) sa gabi o habang sila ay natutulog sa kanilang panghapong pamamahinga
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kay rami ng pamayanang ipinahamak Namin saka dumating doon ang parusa Namin sa magdamag o habang sila ay mga umiidlip sa hapon
English - Sahih International
And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyang inspirasyon Namin na (nagsasaysay):
- At kung sila ay magpasya sa pakikipaghiwalay (diborsyo), kung gayon,
- Kung ninais lamang ni Allah, hindi nila magagawa na mag-akibat
- Sila (ang mga anghel) ay lumuluwalhati ng Kanyang mga Papuri
- Ang inyong Ilah (diyos) ay isang Ilah (diyos, si Allah;
- At kung kayo ay magbalik muli (sa kawalan ng pananalig)
- Sila na higit na minamabuti ang buhay sa mundong ito
- Ano ang nangyayari sa inyo? Paano kayo humahatol
- Katotohanang Aming pinalamutihan ang pinakamababang kalangitan ng kagandahan (sa pamamagitan)
- (Si Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! walang kamalian sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers