Surah Anbiya Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
“At sa pamamagitan ni Allah, ako ay magbabalak ng isang plano (upang wasakin) ang inyong mga diyus-diyosan (imahen) matapos na kayo ay umalis at magsitalikod.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Sumpa man kay Allāh, talagang magpapakana nga ako laban sa mga anito ninyo matapos na tumalikod kayo na mga lumilisan
English - Sahih International
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila ay tandisang tumutol sa pag-uutos ng kanilang Panginoon,
- Kung ikaw (O Muhammad) ay naghahangad sa kanilang patnubay, kung
- Katotohanan, sila na tumatawag sa iyo (O Muhammad) sa likod
- “Idantay mo ang iyong kamay sa iyong dibdib, at ito
- At alalahanin nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “Katotohanang
- At sa pamamagitan ng karagatan na umaapaw (o ito ay
- Na nag-aakala na ang ilang kapahamakan at kapinsalaan ay sasapit
- Na Siya, mula sa Kanyang habag, ay naglunsad sa amin
- Ang paningin (ni Propeta Muhammad) ay hindi lumihis (sa kanan
- At sa kalupaan ay may magkakadatig na malawak na landas,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers