Surah Qalam Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]
At nang lumiwanag na (ang umaga), sila ay nagtawagan sa isa’t isa
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagtawagan sila kinaumagahan
English - Sahih International
And they called one another at morning,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi ang mga demonyo ang nagpapanaog nito (ang Qur’an)
- At sa Araw na yaon ay Aming itatambad ng lantad
- Hindiisangkasalanansainyokungkayoaymagsihanap ng Biyaya ng inyong Panginoon (sa panahon ng Pilgrimahe).
- At sa lipon nila na Aming nilikha, mayroong pamayanan na
- Sila ay nagsabi: “Kung gayon, dalhin siya sa harap ng
- At sila na hindi sumasaksi sa kabulaanan (o kasinungalingan), at
- Na sasadlak sa puso (ng mga tao)
- At dumating (ang mga sumasamba sa mga diyus- diyosan) na
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay binigyan Namin ng inspirasyon, kung
- At alalahanin (o Angkan ng Israel), nang Aming kinuha ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers