Sura Qalam Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]
Y cuando amanecieron se avisaron unos a otros:
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Por la mañana, se despertaron unos a otros.
Noor International Center
21. (Tras despertarse) se llamaron los unos a los otros bien temprano
English - Sahih International
And they called one another at morning,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo Musa: Aunque vosotros y cuantos están en la tierra no creyerais...Allah es Rico,
- Y cuando tengan que volver la mirada a los compañeros del Fuego, dirán: Señor nuestro,
- Qué harán cuando les ocurra una desgracia a causa de lo que sus manos presentan?
- Y cuando Mis siervos te pregunten sobre Mí...Yo estoy cerca y respondo al ruego del
- Y se encontrarán frente a frente haciéndose preguntas.
- Y este es el Jardín que habréis heredado por lo que hayáis hecho.
- Y cómo sabrá qué es Saqar?
- Es cierto que hacemos que caiga agua en forma de precipitaciones,
- Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
- Mándalo mañana con nosotros, pastoreará y jugará y estaremos al cuidado de él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



