Surah Ahqaf Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الأحقاف: 22]
Sila ay nagsasabi: “Ikaw ba ay naparito upang aming talikdan ang aming mga diyos? Kung gayon, ganapin mo sa amin (ang kapinsalaan o kalamidad) na iyong ipinananakot sa amin kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan!”
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Dumating ka ba sa amin upang magpalihis ka sa amin palayo sa mga diyos namin? Kaya maglahad ka sa amin ng ipinangangako mo sa amin, kung ikaw ay naging sa mga tapat
English - Sahih International
They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
- At inyong mapagmamalas na ang bawat bansa (pamayanan) ay mangangayupapa
- Upang Kanyang magantimpalaan ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah
- At kung ang isang babae ay magkaroon ng pangangamba sa
- wala isa man (sa kanila) ang hindi nagtakwil sa mga
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong
- Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe!
- Sila ay magsisilabas at tatambad mula sa kanilang libingan na
- Sa pamamagitan ng alapaap (langit) na may maraming Landas
- Ain, Sin, Qaf. (mga titik Ain, Sa, Q)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers