Surah Muminun Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
walang bansa (pamayanan) ang makapagpapauna ng kanilang takdang panahon, o makakaantala niyaon
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Hindi nauunahan ng anumang kalipunan ang taning nito at hindi sila nakapagpapaantala
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga bedouin (mga taong naninirahan sa disyerto) ay
- O Propeta (Muhammad)! Katotohanang ikaw ay isinugo Namin bilang isang
- Ngunit sa Araw na ito (ang Araw ng Kabayaran), ang
- At sa pamamagitan ng Kulandong na itinayo ng mataas (alalaong
- At yaong mga dumating pagkaraan nila ay nagsasabi: “Aming Panginoon!
- Na Siyang lumikha sa kalupaan na tila higaan (nakalatag), at
- o mayroon ba silang mga katambal (sa Diyos)? Hayaang dalhin
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- At hanggang kanilang sapitin (ang Apoy), ang kanilang pandinig, ang
- At sila ay hindi nag- aatubili (kung ito ang Kalooban
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب