Surah Hadid Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ الحديد: 24]
(At sila) na mga tao na mapagnasa (at gahaman) at nagtutulak ng pagnanasa (at pagkagahaman) sa mga tao (si Allah ay hindi nangangailangan ng kanilang tulong). At sinuman ang tumalikod (sa Pananalig at Landas ni Allah), katotohanang si Allah ay Tigib ng Kasaganaan (walang pangangailangan), at Karapat-dapat sa Lahat ng Pagpupuri
Surah Al-Hadid in Filipinotraditional Filipino
Ang mga nagmamaramot at nag-uutos sa mga tao ng pagmamaramot [ay mga lugi]. Ang sinumang tatalikod, tunay na si Allāh ay ang Walang-pangangailangan, ang Kapuri-puri
English - Sahih International
[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung hindi lamang na ang sangkatauhan ay hahantong sa
- (Na sa pag-inom nito), sila ay hindi makakaramdam ng pananakit
- (Si dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang habag mula sa
- Upang kayo ay hindi magmalabis sa hangganan (at sukat)
- Datapuwa’t sila ay iniligtas ni Allah sa kasamaan ng Araw
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- Sa Araw na mapagmamalas ninyo ito, ang bawat nagpapasusong ina
- At nang ibigay niya sa kanila ang Katotohanan mula sa
- At katotohanang isinugo Namin si Moises na may dalang Ayat
- “Hindi baga ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay dinadalit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers