Surah Ahqaf Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الأحقاف: 25]
Ang lahat ay mawawasak nito sa pag-uutos ng inyong Panginoon! At sa kinaumagahan, walang mapagmamalas sa kanila maliban sa kanilang wasak na tirahan! Sa ganito Namin sinusuklian ang mga tao na Mujrimun (makasalanan, mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig, tampalasan, atbp)
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Wawasak ito sa bawat bagay ayon sa utos ng Panginoon nito kaya sila ay magiging walang nakikita kundi ang mga tirahan nila. Gayon Kami gumaganti sa mga taong salarin
English - Sahih International
Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
- Kaya’t nang sila ay magsitungo kay Hosep, ay inilapit niya
- Datapuwa’t siya na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At pansamantalang nagtataas ng alikabok sa mga ulap
- Kanyang sinuri ang mga ibon at nagsabi: “Ano ang nangyayari
- At mapag-aalaman ninyo kung sino ang makakatanggap ng parusa na
- May isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- “Siya na gumawa ng kasamaan ay hindi babayaran maliban sa
- Hindi baga sila nagmamasid sa alapaap (langit) sa kaitaasan? Kung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers