Surah Baqarah Aya 112 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ البقرة: 112]
Tunay nga! Sinumang magsuko nang ganap ng kanyang sarili kay Allah at mapaggawa ng kabutihan, ay matatanggap niya ang gantimpala mula sa kanyang Panginoon. Sa kanila ay walang pangangamba, gayundin, sila ay walang kalumbayan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Bagkus ang sinumang nagsuko ng mukha niya kay Allāh, habang siya ay gumagawa ng maganda, ay ukol sa kanya ang pabuya sa kanya sa ganang Panginoon niya. Walang pangamba sa kanila ni sila ay malulungkot
English - Sahih International
Yes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang mga Moske o lugar ng pagpapatirapa (sa pagsamba)
- Kaya’t huwag mong sundin (O Muhammad) ang mga nagtatatwa (sa
- Datapuwa’t nang siya ay pumaroon doon, siya ay tinawag: “Kinakasihan
- Sa Araw na ito, kung ang kaparusahan ay pigilin sa
- Ngunit ilan na bang mga lahi ang winasak Namin nang
- Ang mga nagpapasasa sa riba (pagpapatubo sa salapi o interes),
- “Kung kayo ay susunod sa isang tao na katulad ninyo,
- At ang iba pang kapakinabangan (mga tagumpay at mga labi
- At ang lihim ng dibdib (ng mga tao) ay mabubunyag
- At katiyakang kayo ay susubukan Namin hanggang sa Aming masubok
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers