Surah Inshiqaq Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
At siya ay magbabalik sa kanyang pamayanan na lubhang nagagalak
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at uuwi siya sa mag-anak niya na pinagagalak
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Alalahanin) ang Araw na ang bawat isa ay tatambad na
- At ni Abraham na tumupad (at nagparating) ng lahat (ng
- At walang sinuman sa inyo ang makakapananggalang sa Amin upang
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Salamun (Ang Kapayapaan ay sumainyo)!”
- At pagkatapos, (muli), katotohanang kayo ay ibabangon sa Araw ng
- At katotohanang Kami ang lumikha sa tao, at batid Namin
- Atsaiyong Panginoon(Allah) ang Huling Hantungan(ang pagbabalik ng lahat)
- Siya ang nagpapanaog sa iyo (o Muhammad) ng Aklat (ang
- Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers