Surah Inshiqaq Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
At siya ay magbabalik sa kanyang pamayanan na lubhang nagagalak
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at uuwi siya sa mag-anak niya na pinagagalak
English - Sahih International
And return to his people in happiness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, sila (na mga demonyo) ang humahadlang sa kanila
- At ang iyong Panginoon ay pumarito na kasama ng pangkat-pangkat
- Datapuwa’t si Allah ang nakalukob sa kanila mula sa likuran!
- At walang anumang sa Kanya ay makakatulad
- At Aming hinirang sa karamihan nila (Angkan ng Israel) ang
- (Sila ang) nagsabi tungkol sa nasawi nilang mga kapatid habang
- At sila na mga hindi sumasampalataya at nagpasinungaling sa Aming
- Katotohanan! Sa Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao na sumusunod
- o sangkatauhan! Katotohanang dumatal sa inyo ang isang nakapanghihikayat na
- At si Allah ay nagwika (O sangkatauhan!): “Huwag kayong sumamba
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



