Surah Insan Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا﴾
[ الإنسان: 28]
Kami (Allah) ang lumikha sa kanila at ginawa Naming matibay ang kanilang balangkas (ng buto). At kung Aming naisin, magagawa Naming palitan sila ng iba na katulad din nila, ng buong-buo
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Kami ay lumikha sa kanila at nagpapatatag sa pagkalalang sa kanila. Kapag niloob Namin ay magpapalit Kami ng mga tulad nila sa isang pagpapalit
English - Sahih International
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tinugon Namin ang kanyang pagluhog, at Aming iniligtas siya
- Sila ay nagwika: “Ikaw baga ay namamangha sa pag-uutos ni
- Ang (sandali) ng Araw ng Muling Pagkabuhay ay papalapit na
- Kaya’t isang (malaking) isda ang lumulon sa kanya, at siya
- At kung ang Kalupaan ay magluwa ng kanyang mga dalahin
- Katotohanan! Katiyakang naririto ang isang Tanda (o isang Katibayan), datapuwa’t
- Katotohanang Kami ang nagbibigay buhay sa patay, at Kami ang
- Katotohanang si Allah ay nagbigay ng malaking biyaya sa mga
- (At alalahanin) ang Araw na Aming tatawagin nang sama-sama ang
- At ano ang nangyayari sa inyo at kayo ay hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers