Surah Lail Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]
Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na lubos na sumasampalataya kay Allah), ay malayo rito (Impiyerno)
Surah Al-Layl in Filipinotraditional Filipino
Paiiwasin doon ang pinakatagapangilag magkasala
English - Sahih International
But the righteous one will avoid it -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang mga buktot ay nagbigay ng kamalian sa salita
- Hindi baga sila nagsipaglakbay sa kalupaan, at mayroon ba silang
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- Kaya’t Aming ipinadala laban sa kanila ang nagngangalit na hangin
- Isinalaysay Namin sa iyo (o Muhammad) ang mga pinakamagagandang kasaysayan
- At (alalahanin) ang Araw kung ang Zalim (buhong, buktot, pagano,
- Sa Araw na ito ay dumating, walang tao ang makakapangusap
- Inaakala ba niya na walang sinuman ang nakakamatyag sa kaniya
- dito (ay sapat na) ang isang matinding pagsabog, at pagmasdan!
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Ngayon ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers