Surah Lail Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Filipino Translation of the Meanings by "Quran in Filipino Language by Abdullatif Eduardo" Arabic & English - Sahih International : surah Lail aya 17 in arabic text(The Night).
  
   
Verse 17 from surah Al-Layl

﴿وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى﴾
[ الليل: 17]

Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na lubos na sumasampalataya kay Allah), ay malayo rito (Impiyerno)

Surah Al-Layl in Filipino

traditional Filipino


Paiiwasin doon ang pinakatagapangilag magkasala

English - Sahih International


But the righteous one will avoid it -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Lail


Ayats from Quran in Filipino


Quran surahs in Filipino :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Lail Al Hosary
Al Hosary surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers