Surah Rahman Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
Hindi maglalaon ay Aming igagawad (ang inyong kahihinatnan), o kayong dalawang uri ng nilalang (mga Jinn at Tao)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Mag-aatupag Kami para sa inyo, O dalawang mabigat
English - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ikaw ay isa lamang tao na katulad namin, at katiyakan,
- Ito ang pamamaraan ni Allah sa kaso ng mga pumanaw
- At pagkatapos, kayo ay Aming binuhay mula sa kamatayan upang
- Siya (Noe) ay nagsabi: “At ano ba ang aking kaalaman,
- Hindibagaangmgahindisumasampalatayaayginantihan (nang ganap) dahil sa kanilang ginawa
- Kaya’t sa Araw na yaon, walang anumang dahilan (katwiran) ang
- Katotohanan ngang hindi ninyo mapapatnubayan ang bawat isa sa inyong
- At sa kalangitan ay naroroon ang inyong biyaya, na sa
- Pagmasdan, ang punong Lote ay nalalambungan ng ano (bagang) mga
- Sila na humadlang (sa mga tao) tungo sa Landas ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers