Surah Rahman Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
Hindi maglalaon ay Aming igagawad (ang inyong kahihinatnan), o kayong dalawang uri ng nilalang (mga Jinn at Tao)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Mag-aatupag Kami para sa inyo, O dalawang mabigat
English - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa Kanya(natangikolamangsinasamba), nalumikhasaakin, at walang pagsala na ako ay
- At siya na rin (ang mamamatay na tao) ang makakatalos
- Pinaglalagom Niya ang gabi sa araw (alalaong baga, ang pag-igsi
- Datapuwa’t magsipagbigay kayo ng magandang balita sa mga sumasampalataya at
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- At patawarin Ninyo ang aking ama, katotohanang siya ay isa
- At binigyang inspirasyon Namin si Moises (at sa kanya ay
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang pananalita ay makapagpalumbay sa iyo
- (Sila) ay mananahan sa gitna ng mga punong lote na
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers