Surah Hijr Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
At katotohanang ang sumpa ay sasaiyo hanggang sa Araw ng Pagbabayad (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay).”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
at tunay na sumaiyo ang sumpa hanggang sa Araw ng Paggagantimpala
English - Sahih International
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito’y sa dahilang sila ay sumalungat at sumuway kay Allah
- Hindi baga sapat para sa kanila na Aming ipinanaog sa
- At alalahanin nang Aming itinalaga kay Moises ang apatnapung gabi,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako baga ay maghahanap ng isang hukom
- At ginawa Namin na ang kanilang naging katayuan ay maalaman
- At inyong maalaman, na ang inyong ari-arian at mga anak
- (At kung magkagayon) sila ay magsasabi: “Kami ba ay maaaring
- “At sa inyo ay dumatal si Hosep, sa mga panahong
- Sila ang nasa (tunay) na patnubay mula sa kanilang Panginoon;
- Sila ang mga gagantimpalaan ng pinakamataas na lugar (sa Paraiso)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers