Surah Qalam Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]
Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim) sa mga makasalanan (mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya gagawa ba Kami sa mga Muslim gaya ng mga salarin
English - Sahih International
Then will We treat the Muslims like the criminals?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na karangal-rangal at masunurin
- At si Zakarias, at si Juan at Hesus at Elias,
- Sa Araw na sila ay ibabangong muli ni Allah (tungo
- Siya ay nagsabi: “Sa pamamagitan (sa Ngalan) ni Allah! Malapit
- Sa kanila, dalawang ulit ang ipagkakaloob na gantimpala, sapagkat sila
- Sa sunod-sunod na antas ay ipahahayag Namin sa iyo (o
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- Datapuwa’t sinuman ang magtika matapos ang kanyang krimen at gumawa
- At kung ikaw ay hindi Namin (isinugo sa mga Quraish
- Ang aming tungkulin ay ipahayag sa inyo ang maliwanag na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers