Surah Qalam Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]
Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim) sa mga makasalanan (mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya gagawa ba Kami sa mga Muslim gaya ng mga salarin
English - Sahih International
Then will We treat the Muslims like the criminals?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw (o Tagapagbalita, “Muhammad”) ay nasa lipon nila,
- Hanggang nang kanyang sapitin ang lugar ng paglubog ng araw
- Nang siya ay manikluhod sa kanyang Panginoon (Allah); isang panawagan
- Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na
- At katotohanang ako ay nagpahayag sa kanila sa karamihan at
- Na ang kanilang mga mata ay nakatungo sa lupa sa
- Siya ay tumatawag sa iba pa maliban kay Allah na
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- (Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)
- Kaya’t siya ay pinatawad Namin, at katotohanang sasakanya ang pagiging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



