Surah Qalam Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]
Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim) sa mga makasalanan (mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya gagawa ba Kami sa mga Muslim gaya ng mga salarin
English - Sahih International
Then will We treat the Muslims like the criminals?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming itinakda sa kanila na maging matalik nilang kasama
- Datapuwa’t kung sila ay hindi makinig sa iyo (alalaong baga,
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay itinakda Namin ang mga pangrelihiyong
- Katotohanan ! Ito (ang Qur’an) ay isang ganap na Kapahayagan
- walang alinlangan! Si Allah lamang ang nag-aangkin ng anupamang nasa
- Ipagbadya: “Kayo ba ay naghihintay sa amin (sa anumang bagay)
- At tanging sa Kanya (lamang) ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kamahalan)
- Datapuwa’t paanong nangyari na sila ay lumapit sa iyo tungo
- Kaya’t maging mapagbata ka (o Muhammad) sa kanilang sinasabi, at
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ito; na kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers