Surah Qalam Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ﴾
[ القلم: 35]
Ituturing ba Namin na magkatulad ang mga sumasampalataya (mga Muslim) sa mga makasalanan (mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya gagawa ba Kami sa mga Muslim gaya ng mga salarin
English - Sahih International
Then will We treat the Muslims like the criminals?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang Siyang nagtaas sa kalangitan na wala ni
- (Kung hindi), baka kayo (na mga paganong Arabo) ay magsabi:
- Huwag kayong maging mataas laban sa akin, datapuwa’t pumarito kayo
- Ang mga naninirahan sa Al-Aiyka (malapit sa Madyan o Midian)
- At Aming hinayaan ang kalupaan na madaluyan ng mga dalisdis,
- Ang pagpapaliban (ng Banal na buwan) ay katotohanang isang karagdagan
- Ngunit wala Kaming natagpuan doon na anumang sambahayang Muslim maliban
- Kaya’t huwag ninyong akalain na si Allah ay hindi tutupadsaKanyangPangakosaKanyangmgaTagapagbalita.
- Hindi baga nila namamasdan na si Allah na lumikha ng
- At (gayundin) si A’ad at Thamud, at ang mga nagsisipanahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers