Surah Maarij Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ﴾
[ المعارج: 36]
Kaya’t ano ang nagpapagulo sa mga hindi sumasampalataya at nagmamadali (alumpihit) na makinig sa iyo (o Muhammad), upang ikaw ay kanilang pasinungalingan at kutyain, at (gayundin) sa Aklat ni Allah (ang Qur’an)
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
Kaya ano ang mayroon sa mga tumangging sumampalataya na sa dako mo ay mga nagdadali-dali
English - Sahih International
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang nagsugo Kami ng mga Tagapagbalita na una pa sa
- O kayong nananalig (kay Moises [mga Hudyo] at kay Hesus
- At si Satanas ay bumulong ng mga mungkahi sa kanilang
- At pagkaraan nila ay sumunod ang (isang masamang) saling lahi
- Napagmamasdan mo ba (o Muhammad) siya na tumatalikod (sa Islam)
- Si Allah ang lumikha sa inyo sa katayuan ng pagiging
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- Datapuwa’t mayroong mga tao na nagtuturing pa ng iba (sa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Akin bagang tatangkilikin bilang isang wali (panginoon,
- Katotohanang sa Amin ang kanilang hantungan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers