Surah Nahl Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
[ النحل: 37]
Kung ikaw (O Muhammad) ay naghahangad sa kanilang patnubay, kung gayon, katotohanang si Allah ay hindi namamatnubay sa sinumang nais Niyang mapaligaw (o walang sinuman ang makakapamatnubay sa kanya na binayaan ni Allah na maligaw). At sila ay walang magiging kawaksi
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Kung nagsisigasig ka sa pagpatnubay sa kanila, tunay na si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa pinaliligaw Niya at walang ukol sa kanila na anumang mga tagapag-adya
English - Sahih International
[Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide those He sends astray, and they will have no helpers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung inyong ninanais na palitan ng iba ang inyong
- At ang isang Tanda sa kanila ay ang kalupaan na
- Hindi baga nila nalalaman na nababatid ni Allah ang kanilang
- Pagmasdan! Ang kanyang Panginoon ay nagwika sa kanya: “Isuko mo
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
- Datapuwa’t sila ay tumalikod sa kanya (Muhammad) at nagsabi: “Isang
- At ang inyong Panginoon ay nagsabi: “Manawagan kayo sa Akin;
- Kahit na iyong dalhin sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo
- At katotohanang winasak Namin noon pa mang una ang mga
- (Ang una), ay mga kasamahan ng Kanang Kamay (alalaong baga,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers