Surah Muminun Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]
“Isa lamang siyang tao na kumatha ng kasinungalingan laban kay Allah, subalit kami ay hindi maniniwala sa kanya.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Walang iba siya kundi isang lalaking gumawa-gawa laban kay Allāh ng isang kasinungalingan. Tayo ay sa kanya ay hindi mga maniniwala
English - Sahih International
He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad)
- At akingpamayanan! Magbigaynghustongsukatattimbangng may katarungan at huwag bawasan ang bagay
- At katotohanang ibinitin Namin sa kalangitan ang malalaking bituin, at
- Si Moises ay nagsabi: “Nagawa ko yaon nang ako ay
- At sasakanila ang (mga dalaga) na walang bahid dungis, na
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagkalikha ng
- At (gunitain) nang kayo (mga sandatahang Muslim) ay nasa malapit
- At nang ang pangangamba ay mapawi (sa isipan) ni Abraham,
- Hanggang nang Aming buksan sa kanila ang tarangkahan ng matinding
- Kaya’t kung nais ninyong dalitin ang Qur’an, manikluhod kayo ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers