Surah Muminun Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]
“Isa lamang siyang tao na kumatha ng kasinungalingan laban kay Allah, subalit kami ay hindi maniniwala sa kanya.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Walang iba siya kundi isang lalaking gumawa-gawa laban kay Allāh ng isang kasinungalingan. Tayo ay sa kanya ay hindi mga maniniwala
English - Sahih International
He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Paraon ay nagsabi: “o mga pinuno! wala akong alam
- At kung sinuman ang hindi nananampalataya kay Allah at saKanyangTagapagbalita(Muhammad),inihandanaNamin
- “Katotohanan, ang taong ito ay aking kapatid (sa pananampalataya), siya
- At kung Aming ninais, katiyakan na Aming kukunin ang bagay
- Si Allah ang nagpapatotoo ng La ilaha illa Huwa (Wala
- Katotohanang (maraming) mga Tagapagbalita ang nilibak nang una pa sa
- Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo
- Maging anupaman ang nasa kalangitan at kalupaan ay lumuluwalhati kay
- Siya ba (Allah) na namamahala (nagtutustos, nagkakaloob, nangangalaga, atbp.) sa
- (Sila ay magigitna) sa nakakapasong Lagablab ng Apoy at kumukulong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers