Surah Maarij Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ المعارج: 42]
Kaya’t hayaan sila na malubog sa walang saysay na pag- uusap at palibot-libot na paglalaro, hanggang sa sapitin nila ang Araw na sa kanila ay ipinangako
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
Kaya hayaan mo silang sumuong [sa kabulaanan] at maglaro hanggang sa makipagkita sila sa araw nilang pinangangakuan sila
English - Sahih International
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katiyakang Siya ay malulugod (kung siya ay papasok na sa
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- At sila ay magsasabi (sa Kabilang Buhay): “Kami ay sumasampalataya
- At kung ang mga bituin ay mawalan ng liwanag
- Datapuwa’t kung sila ay nakakakita ng mga paninda na mura
- (Ah!) Sila ay nagsasabi: “Kung ito ang naging Kalooban ng
- At ang mga kapatid ni Hosep ay dumating at nagsipasok
- Bilang pananaw at pagunita (paala-ala) sa bawat tagapaglingkod na nagbabalik-loob
- At ikaw ay gumagawa lamang ng paghihiganti sa amin sapagkat
- Ikaw ay isa lamang tao na katulad namin, at katiyakan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers