Surah shura Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ الشورى: 31]
At kayo ay hindi makakatalilis sa kalupaan (alalaong baga, sa Kanyang kaparusahan), at maliban kay Allah, kayo ay wala ng ibang wali (tagapangalaga, tagapagtaguyod), gayundin ng kawaksi
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Kayo ay hindi mga makapagpapawalang-kakayahan sa lupa; walang ukol sa inyo bukod pa kay Allāh na anumang katangkilik ni mapag-adya
English - Sahih International
And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Sino kaya baga ang makakapangalaga sa inyo laban kay
- Hayaang Ako lamang (ang makitungo) sa mga (nilalang) na Aking
- At kung inyo silang tatawagan tungo sa patnubay, sila ay
- At kung sinuman ang gumawa nito sa pagmamalabis at kawalang
- Na Kanyang maputol ang isang bahagi ng hindi sumasampalataya, omailantadsilasakabuktutan,
- O Moises! Katotohanan! Ako si Allah, ang Pinakamakapangyarihan, ang Tigib ng Karunungan
- Kaya’t nang kanilang nalimutan (ang babala) kung saan sila ay
- Kaya’t iyong maalaman (O Muhammad) na ang La ilaha ill
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo, at sa lipon ninyo
- Ipagbadya: “Sino ang Panginoon ng pitong kalangitan, at ang Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers