Surah shura Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ﴾
[ الشورى: 31]
At kayo ay hindi makakatalilis sa kalupaan (alalaong baga, sa Kanyang kaparusahan), at maliban kay Allah, kayo ay wala ng ibang wali (tagapangalaga, tagapagtaguyod), gayundin ng kawaksi
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Kayo ay hindi mga makapagpapawalang-kakayahan sa lupa; walang ukol sa inyo bukod pa kay Allāh na anumang katangkilik ni mapag-adya
English - Sahih International
And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi para sa iyo (O Muhammad), ngunit para kay Allah
- Sapagka’t sila ay sumunod sa mga bagay na nagbibigay poot
- Siya ay Aming tinulungan laban sa mga tao na nagtatatwa
- At kung ang Qur’an ay ipinahahayag sa kanila, sila ay
- Ang mga nag-aala-ala kay Allah (nang lagi, at sa pananalangin)
- Ang kanilang hantungan ay Apoy, na siyang bunga ng kasamaan
- At sa bawat bansa (pamayanan) ay magtitindig Kami ng isang
- At sa pamamagitan ng bukang liwayway kung ito ay lumiliwanag
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo, at sa lipon ninyo
- At huwag maghangad ng ganti kung ikaw ay nagbigay, na
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers