El día que la vean les parecerá que no permanecieron sino una (79:46)

﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾
[ النازعات: 46]

El día que la vean les parecerá que no permanecieron sino una tarde o su mañana.

Spanish Translation - Garcia

El día que lo vean suceder, les parecerá haber permanecido en la vida mundanal solo el tiempo equivalente a una tarde o una mañana.

Noor International Center

46. Y cuando la vean, creerán haber vivido solo una tarde o una mañana[1114].

[1114] Ver la nota de la aleya 104 de la sura 20.

English - Sahih International

It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.