Sura Naziat Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾
[ النازعات: 46]
El día que la vean les parecerá que no permanecieron sino una tarde o su mañana.
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
El día que lo vean suceder, les parecerá haber permanecido en la vida mundanal solo el tiempo equivalente a una tarde o una mañana.
Noor International Center
46. Y cuando la vean, creerán haber vivido solo una tarde o una mañana[1114].
[1114] Ver la nota de la aleya 104 de la sura 20.
English - Sahih International
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que a los que no creen en los signos de Allah, Allah no
- Ve a Firaún pues realmente él ha sobrepasado todo límite.
- Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con
- Él es Quien sacó de sus hogares en la primera concentración, a aquéllos de la
- No has visto cómo los que recibieron una parte del Libro recurren al Libro de
- Aquellos a los que hemos dado el Libro se regocijan por lo que se te
- Y no pongas mala cara a la gente ni andes por la tierra con insolencia,
- Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- Luego vendrá un año en el que los hombres serán socorridos y en el que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers