Surah Yusuf Aya 103 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]
At ang karamihan sa mga tao ay hindi mananampalataya gaano man kasidhi ang iyong naisin
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Ang higit na marami sa mga tao, kahit pa man nagsigasig ka, ay hindi mga mananampalataya
English - Sahih International
And most of the people, although you strive [for it], are not believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, datapuwa’t sila ay nagsasabi ng katulad nang mga sinasabi
- Na nanggagaling sa pagitan ng gulugod at mga tadyang
- At kung siya ay tumalikod na sa iyo (o Muhammad),
- At nagpamalisbis Kami ng saganang ulan mula sa kimpal ng
- (Kayo) na mga nagsisampalataya sa Aming Ayat (mga tanda, katibayan,
- At sa naghihikahos (na lugmok sa kahirapan)
- At Katotohanang Kami ang nagtataglay (ng kapamahalaan) ng Katapusan (Kabilang
- At Aming winasak ang natira (alalaong baga, ang mga bayan
- At dumating (ang mga sumasamba sa mga diyus- diyosan) na
- Ang karamihan sa mga tao (ng Kanang Kamay) ay magmumula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers