Sura Qadr Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
(Ela) é paz, até ao romper da aurora!
Surah Al-Qadr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Paz é ela, até o nascer da aurora.
Spanish - Noor International
5. (Dicha noche está llena de) paz hasta la llegada del alba.
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (São) aqueles a quem concedemos o Livro, antes, e nele crêem.
- Porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.
- Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
- E perguntar-te-ão acerca das montanhas. Dize-lhes: Meu Senhor as desintegrará,
- Recordai-vos de quando vos livramos do povo do Faraó que vos infligia os piores castigos,
- Haverá alguém mais iníquo do que aquele que impede que o nome de Deus seja
- Os adeptos do Livro pedem-te que lhes faças descer um Livro do céu. Já haviam
- É inconcebível que Deus fale diretamente ao homem, a não ser por revelações, ou veladamente,
- Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; a estes, Deus computará as
- E sabei que, de tudo quanto adquirirdes de despojos, a quinta parte pertencerá a Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers