Sura Qadr Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
(Ela) é paz, até ao romper da aurora!
Surah Al-Qadr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Paz é ela, até o nascer da aurora.
Spanish - Noor International
5. (Dicha noche está llena de) paz hasta la llegada del alba.
English - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.
- E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar
- Quanto àquele que se arrepender e praticar o bem, converter-se-á a Deus sinceramente.
- Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
- Porém, os incrédulos não cessarão de estar em dúvida acerca dele, até que a Hora
- Nos jardins do prazer,
- E lhe submetemos o vento, que soprava suavemente à sua vontade, por onde quisesse.
- Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá-los, fazendo com que fugissem
- E o agraciará, de onde menos esperar. Quanto àquele que se encomendar a Deus, saiba
- Ide ambos ao Faraó, porque ele se transgrediu.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



